在 Ubuntu 下使用 Fcitx 输入直角引号

前言

虽然博客并没有经常更新,但平时在学习的时候也有写文档和笔记的习惯,偶尔也会粗略地翻译一些文档。所以一直比较在意「文档风格」,例如中文与英文以及数字之间的空格之类的。

为什么我会使用直角引号呢?

抛开那些规范以及「政治正确」,主观上,自己使用直角引号单纯因为排版美观容易区分。在中英输入环境混杂的情况下,经常会出现引号用错的情况,直角引号能很好解决这个问题,至少能很快分辨出来。


修改 Fcitx 相关文件

  1. 取得管理员权限进入目录 /usr/share/fcitx/data/
  2. 打开 punc-ng.mb.zh_CN 文件,修改如下内容:

    1
    2
    " 「 」
    ' 『 』

    并在末尾添加:

    1
    2
    { “ ”
    } ‘ ’

    此外,HKTW 也可以进行修改。

这样在「中文」输入环境下就可以输入直角引号了,还可以通过 shift + { 输入弯引号。
同时,也不影响「搜狗输入法」等其它基于 Fcitx 输入法的使用。


后记

最后提一下国标的「标点符号用法」:

在竖排文稿中应使用 ﹁ ﹂,横排文稿则是 “ ”

不过,能够写出「排版优秀,风格统一」的文档才是重点,这些也只不过是个人的文档风格罢了 :D

参考